佳音教會
 
 
 
解經系列
04/04/2018
『佳音教會解經系列十四』上帝的名字(四)
 
 
 


在此之前,我們分享了有關「上帝」在希伯來文(舊約聖經的原文)的發音和其許多奇妙之處。接下來,我要和弟兄姐妹分享有關「上帝名字」方面的真理。

出埃及記3章13~15節記載:「摩西對上帝說:我到以色列人那裡,對他們說:你們祖宗的上帝打發我到你們這裡來。他們若問我說:祂叫什麼名字?我要對他們說什麼呢?上帝對摩西說:我是自有永有的;又說:你要對以色列人這樣說:那自有的打發我到你們這裡來。上帝又對摩西說:你要對以色列人這樣說:耶和華你們祖宗的上帝,就是亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝,打發我到你們這裡來。耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代。」

當摩西問上帝叫什麼名字時,上帝回答:「我是自有永有的。」這句話希伯來文的發音是「Ehyeh asher Ehyeh」。 然後接著上帝說祂的名字是「耶和華」。簡單的說,上帝自己解釋了「耶和華」的意思,即是「我是自有永有的」。

「我是」和「自有永有的」其實是一個詞。希伯來文的「是」意義很豐富,有「存在」或「成事」的意思。也就是說,祂是自有永有的、祂是永恆存在的、祂是凡事都能的。祂不是受造的,祂是那個實質、獨立、不變、必要的存在。祂現在是,以前是,將來也是。祂是永恆和不變的,祂也是一切存在和完美的源泉,萬物靠祂而存在,我們的生活、動作、存留,都在乎祂。因此,上帝的名字其意「我是自有永有的」也可翻為「我是、我是」(I AM WHO I AM)。

比如創世記1章3節記載:「上帝說:『要有光』,就有了光。」這裡面的「有」就是這個字,可以直譯為:「上帝說:『存在光』,就存在光」。「我是」就是「我存在」,這個存在是一個現在持續式,意思是上帝是持續的、永恆的存在。英文的BE有類似的用法,比如莎士比亞的名句「To be or not to be,that is a question」,其意思就是「生存還是滅亡,這是一個問題」。

讓我再清楚的說明,上帝的名字是「耶和華」,這名字的意義是「我是自有永有的」,「我是自有永有的」也可翻為「我是、我是」(I AM WHO I AM)。

晨興禱讀:
主啊!祢是偉大奇妙的上帝,對祢所創造的天地萬物而言,我只不過是滄海中的一粟;但祢竟顧念我,願意將我懷抱在祢大能的膀臂中,直到風暴過去。祢說:祢是生命的糧(約翰福音6章35節)、祢是生命的光(約翰福音8章12節)、祢是羊的門(約翰福音10章7節)、祢是好牧人(約翰福音10章11節)、祢是道路、真理、生命(約翰福音14章6節)、祢是真葡萄樹(約翰福音15章1節)。幫助我不要帶著懼怕的心去看前面將臨到的事,要帶著盼望去看它們,因為祢是我的一切所需,祢遠超過我的所求所想;因此我要發出勝利的歡呼來:「我信祢怎樣對我說,事情也要怎樣成就。」(使徒行傳27章25節)禱告奉耶穌基督的名,阿們。